A los efectos de dar cumplimiento a las obligaciones previstas en el apartado segundo del artículo 22 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (en adelante, LSSI-CE), en relación con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, General de Protección de Datos (en adelante, RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos y garantía de los derechos digitales (en adelante, LOPDGDD).
Inmaculada Caracuel Matilla es responsable de las cookies y del tratamiento de los datos obtenidos a través de estas, ya sean propias o de terceros, decidiendo sobre la finalidad, contenido y uso del tratamiento de la información recabada.
El objetivo de esta política es informarle de manera clara y detallada de qué es una cookie, cuál es su finalidad, qué tipo de cookies utilizamos, plazo de tiempo almacenadas y cómo configurarlas o en su caso deshabilitarlas.
¿Qué son las cookies?
Las cookies son archivos que se pueden descargar en su equipo a través de las páginas web. Son herramientas que tienen un papel esencial para la prestación de numerosos servicios de la sociedad de la información. Entre otros, permiten a una página web almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información obtenida, se pueden utilizar para reconocer al usuario y mejorar el servicio ofrecido.
Tipos de cookies
Según quien sea la entidad que gestione el dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan se pueden distinguir dos tipos:
- Cookies propias: Aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
- Cookies de terceros: Aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies.
Existe también una segunda clasificación según el plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente:
- Cookies de sesión: Diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web. Se eliminan al finalizar la sesión.
- Cookies persistentes: Los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie.
Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos:
- Cookies técnicas: Permiten la navegación y el uso de diferentes opciones o servicios dentro de la web.
- Cookies de preferencias o personalización: Permiten recordar información para personalizar la experiencia del usuario.
- Cookies de análisis o medición: Permiten el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios.
- Cookies de publicidad comportamental: Almacenan información sobre el comportamiento del usuario para mostrar publicidad personalizada.
- Cookies de redes sociales externas: Facilitan la interacción con contenido de plataformas sociales.
Cookies utilizadas en www.icm-medpharmtranslations.com
Código de la cookie
● Duración: 2 años
● Descripción: Sirve para distinguir a los usuarios. Generada por Google Analytics. Google almacena la información recogida por las cookies en servidores ubicados en Estados Unidos, cumpliendo con la legislación europea en cuanto a protección de datos personales y se compromete a no compartirla con terceros, excepto cuando la ley le obligue a ello o sea necesario para el funcionamiento del sistema. Google no asocia su dirección IP con ninguna otra información que tenga. Si desea obtener mas información acerca de las cookies usadas por Google Analytics, por favor acceda a esta dirección: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookieusage?l=es&csw=1
● Tipo: Tercero
● Finalidad: Analítica
Código de la cookie
● Duración: 1 año
● Descripción: Utilizada para mostrar nuestra publicidad en otras páginas de la red de Google. Generada por Google Analytics. Google almacena la información recogida por las cookies en servidores ubicados en Estados Unidos, cumpliendo con la legislación europea en cuanto a protección de datos personales y se compromete a no compartirla con terceros, excepto cuando la ley le obligue a ello o sea necesario para el funcionamiento del sistema. Google no asocia su dirección IP con ninguna otra información que tenga. Si desea obtener más información acerca de las cookies usadas por Google Analytics, por favor acceda a esta dirección:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookieusage?hl=es&csw=1
● Tipo: Tercero
● Finalidad: Publicidad comportamental
Código de la cookie
● Duración: 1 año
● Descripción: Generada por Google Analytics. Google almacena la información recogida por las cookies en servidores ubicados en Estados Unidos, cumpliendo con la legislación europea en cuanto a protección de datos personales y se compromete a no compartirla con terceros, excepto cuando la ley le obligue a ello o sea necesario para el funcionamiento del sistema. Google no asocia su dirección IP con ninguna otra información que tenga. Si desea obtener mas información acerca de las cookies usadas por Google Analytics, por favor acceda a esta dirección: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookieusage?l=es&csw
● Tipo: Tercero
● Finalidad: Publicidad comportamental
Código de la cookie
● Duración: Al cerrar sesión
● Descripción: Hotjar cookie. Esta cookie de sesión está configurada para permitir que Hotjar sabe si ese visitante está incluido en la muestra que se
utiliza para generar embudos. Hotjar es una herramienta de analítica web que recopila información anónima del uso y origen de las visitas y otros datos estadísticos.
● Tipo: Tercero
● Finalidad: Analítica
Desactivación y eliminación de cookies
Tiene la opción de permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en tu equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su equipo. Al
desactivar cookies, algunos de los servicios disponibles podrían dejar de estar operativos. La forma de deshabilitar las cookies es diferente para cada navegador,
pero normalmente puede hacerse desde el menú Herramientas u Opciones. También puede consultarse el menú de Ayuda del navegador dónde puedes
encontrar instrucciones. El usuario podrá en cualquier momento elegir qué cookies quiere que funcionen en este sitio web.
Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador:
Además, también puede gestionar el almacenamiento de cookies en su navegador a través de herramientas como:
Aceptación de la Política de cookies
www.icm-medpharmtranslations.com muestra información sobre su Política de cookies en la página del portal al inicio de sesión con el objeto de que usted sea consciente.
Ante esta información es posible llevar a cabo las siguientes acciones:
- No se volverá a visualizar este aviso al acceder a cualquier página del portal durante la presente sesión.
- Podrá obtener más información sobre qué son las cookies y modificar la configuración de su navegador.
Última revisión realizada el 10 de febrero de 2025.
