Ayudo a empresas médicas y farmacéuticas, así como a profesionales de la salud, a dar a conocer sus avances y llegar a un público más amplio en todo el mundo a través de servicios de traducción especializados.
Detrás de ICM Med&Pharm Translations está Inmaculada Caracuel Matilla, traductora médica y farmacéutica. Ofrezco servicios de traducción, revisión y edición en el ámbito médico y farmacéutico de inglés, alemán y griego al español.
¿Necesitas llegar a tu público hispanohablante y quieres asegurarte de que tu texto está bien traducido al español con la mayor precisión y calidad?
Puedo ayudarte si:
Ayudo a profesionales de la salud, investigadores, autoridades reguladoras, empresas farmacéuticas, organismos sanitarios, pacientes o el público en general traduciendo y editando sus documentos al español para lograr su propósito comunicativo.
Utilizo mis conocimientos y habilidades lingüísticas para crear traducciones médicas y farmacéuticas adaptando los textos para que comunique el mensaje de forma efectiva a cualquier público, ya sea lego o especializado.
A diferencia de las grandes agencias de traducción donde las responsabilidades se diluyen entre varios intermediarios y no conoces quién es el lingüista encargado de tu proyecto, aquí podrás contactar conmigo y entablar una relación directa con tu profesional de la traducción médica.
Como traductora médica profesional independiente, puedo ofrecerte un servicio personalizado de principio a fin. Podrás comunicarme todas tus necesidades e inquietudes relacionadas con tu proyecto de traducción para que pueda brindarte un servicio a tu medida. Todo ello con total transparencia, sin demoras ni terceras personas.
TRADUCCIONES MÉDICAS Y FARMACÉUTICAS DE INGLÉS, ALEMÁN Y GRIEGO A ESPAÑOL
Todos los derechos reservados a ICM Med&Pharm Translations. Agencia de marketing digital y diseño web 