I manage ICM Med&Pharm Translations, a translation and language services company founded after years of training and professional experience in the field of medical and pharmaceutical translation.
After completing my university studies in translation, I started working directly in a UK-based medical and pharmaceutical translation company, where I had the opportunity to develop professionally for more than 4 years.
There I had my first contact with the world of medical translation and clinical trials. My responsibility was to manage translation projects on behalf of CROs and the most prestigious pharmaceutical laboratories worldwide, whose main objective is the development of clinical studies for the research of new drugs. This allowed me to keep abreast of the latest medical advances, as well as to collaborate and interact with both pharmaceutical companies and other highly specialized translators in this field.
My passion and genuine interest in medical translation led me to complement my work experience with several medical training courses for translators to expand my knowledge and specialize in the field.
In 2019 I started my journey as a freelance professional medical translator, which has given me the opportunity to gain solid first-hand experience in translating and editing medical documents.